У статті йдеться про мій досвід проходження Кембриджського курсу CELTA та загальні враження від нього. Вона може бути корисною викладачам, які планують теж пройти цей міжнародний курс та отримати Кембриджську кваліфікацію.
Літо у мене було дуже інтенсивне з міжнародним кембриджським курсом для викладачів англійської мови CELTA*, який відомий у всьому світі. У серпні (06.08.23) відбувся завершальний відкритий день курсу з восьмим відкритим заняттям для дорослих для кожного кандидата курсу. Далі я чекала поки весь мій профайл, усі виконані мною пошукові та практичні роботи, проведені заняття і т.д. пройде офіційну перевірку в Кембриджі…
Розповім трішки, позаяк це може колегам стати в нагоді. Отже, для того щоб стати учасником курсу кожен кандидат мав виконати та надіслати індивідуальну письмову роботу ще в травні та пройти успішно інтерв‘ю з тьютором, мати рівень англійської не нижче С1, прочитати перед початком курсу всі надані вступні матеріали і бути готовим відкласти своє життя на паузу на два місяці по вихідним з 10 ранку до 19:00 (це лише офіційно в режимі live), не враховуючи індивідуальної роботи протягом тижня, а це опрацювання професійної літератури за рекомендаціями тьюторів, вступні практичні заняття, майстерклас проведення занять від наших тьюторів, розробки похвилинно деталізованих планів з незнайомими учнями, відкриті заняття щотижня, які оцінюють твої колеги та досвідчені тьютори курсу, граматичні та лексичні детальні пошуки до уроків, практичні заняття з викладання говоріння, слухання, читання, лексики за чіткими критеріями визначеними Кембриджськими стандартами, їх обговорення, огляд і оцінка та аналіз на загал своїх занять та занять інших колег, що спочатку було некомфортно і стресово, а на додаток 4 досить обширні письмові завдання, які теж не можна провалити, робота вночі, ой… інтенсив максимальний одним словом, і буквально вихід, ні - краще виліт, із зони комфорту з першого тижня курсу. Тому я хочу наголосити, усім, хто думає, що Part-time CELTA - це якось легше, ви помиляєтесь, адже коли ви беретеся за неї паралельно з робочим навантаженням на два місяці - це дуже виснажливо, відповідально і стресово. Часу на відпочинок в мене влітку не було. На повноцінний сон - теж ні.
Навіть зараз, коли вже можу оцінити цей досвід скажу, що було морально та фізично складно, враховуючи війну і всі її жахливі реалії, мій стресовий стан, інтенсивний навчальний рік і те, що можливості повноцінно відпочити вже давно не було, особисті проблеми і непередбачувані обставини зі здоров’ям дорогих мені людей. У мене все співпало так непередбачувано і невчасно під час курсу, що в якись момент, я думала, що сил закінчити його успішно мені не вистачить. Писати можна довго і багато. Але я не буду більше, бо то вже історія.
Тепер більше про враження. Курс насправді мега насичений і майже стовідсотково практичний. Його мета - це навчити викладати у групах максимально ефективно, презентувати і відпрацьовувати граматику, лексику і вимову та повністю оволодіти комунікативною методикою за Кембриджськими стандартами. Робота в групах з колегами - чудовий спосіб обміну досвідом, огляд занять один одного і детальне обговорення сильних і слабких моментів кожного з них. Лекцій як таких на курсі не було. Ми постійно були залучені в продуктивну роботу, комунікацію один з одним, разом, в міні-групах та тьюторами, що робить цей досвід особливо ефективним. Після кожного проведеного заняття ми отримували детальний звіт. Звісно, було й те, що мені не зовсім сподобалося, що в основному повʼязано зі способом комунікації та викладу на початкових заняттях, а також невідповідністю черговості кількох вступних сесій з практикою на заняттях протягом курсу, що робило його дещо складнішим, але набагато більше сподобалося, бо було надзвичайно практично, продуктивно та цікаво. Про усі нюанси ми мали можливість говорити з нашими тьюторами, і про хороші і про не дуже, бо наші викладачі нон-стоп були на зв’язку. Я дякую за це міжнародним тьюторам з багаторічним досвідом Юлії Горбенко та Оксані Семеновій, а також мовному центру “Polyglot” (м. Запоріжжя, Україна) - авторизованому центру з прийому Кембриджським іспитів та підвищення кваліфікації викладачів англійської мови, у якого найвищий рейтинг в Європі серед CELTA центрів. 9,9 з 10 згідно з офіційним рейтингом на celtadelta.com за цей курс і мій незабутній професійний досвід!
- Цікавий факт 1: Було дві групи (A2 та B2) дорослих учнів різного віку, і як зʼясувалося з часом - на наших заняттях з другою групою на курсі ми навчали англійської вже досвідчених викладачів англійської в окремих випадках з рівнем вище B2!
- Цікавий факт 2: Останній день курсу був ще й особливий тим, що на двох заняттях був присутній незалежний експерт від Кембриджу і ми до останнього не знали, хто будуть ці два щасливчики. Однією щасливицею, до кого на фінальне заняття завітала експерт Манана була я. Завдання експерта переконатися чи виконуються усі критерії на курсі і чи він відповідає Кембриджським стандартам.
Курс CELTA (вартісний в усіх значеннях цього слова) є надзвичайно корисним для досвідчених викладачів, які прагнуть систематизувати і оновити наявні знання і досвід. Це виклик собі, перепрошивка на оновлену весію. Пишуть, що для вчителів-початківців теж, але цей курс, як на мене, далеко не для початківців у викладанні. Початківці у викладанні відчуватимуть себе невпевнено, і не зможуть взяти максимум. Проте, якщо володіють достатньо високим рівнем англійської і готові працювати на максимум, зможуть навчитися від початку напрацювати дієву методику і застосовувати її від початку викладання.
Словом, я задоволена, бо результат точно того вартий - я здобула колосальний практичний досвід викладання за Кембриджськими стандартами! Ну, і звісно престижний міжнародний сертифікат CELTA (Certificate in English Language Teaching to Adults), з позначкою (В), яку за статистикою отримують лише 25% учасників у світі, що теж не менш важливо. Для тих кому цікаво, то є такі оцінки: Pass А (5 %), Pass В (25 %), Pass (70%) або Fail. Більшість складають курс на оцінку - Pass. Сертифікат підтверджується і видається Університетом у Кембриджі, визнається освітніми організаціями в більшості країн. Ця кваліфікація дозволяє офіційно викладати англійську в будь-якому куточку світу.
Документ, який йшов так довго з Кембриджу, після усіх відповідних перевірок моєї роботи та прогресу на курсі, у мене, але ж це не основне. Основне - це моє відчуття досягнення такої серйозної для мене мети в професійному зростанні.
*NOTE:
- CELTA (Cambridge) is a qualification for teaching English as a foreign language. It is the most widely recognised English teaching qualification in the world. The CELTA course covers the principles of effective teaching, and gives you a range of teaching techniques and practical experience (www.cambridge.english.org).